「いい作品を撮りたい」と日光でのロケを語るキム・ヒョンジュンさん
Kim Hyun Joong said the location in the sunlight, "I want to take a good work"
人気アイドルのキム・ヒョンジュンさん（２６）主演の韓国テレビドラマ「都市征伐（仮題）」のロケが日光市で始まり、支援委員会が１０日、歓迎会を開いた。
原作は韓国で１千万部を超えるベストセラー漫画。来年以降、日本でも放映予定という。キムさんは「ドラマは２年ぶりの復帰。日光でいい作品を撮りたい」と笑顔であいさつした。
震災が起きた昨年、韓国から日光への宿泊客は前年比で６６％減った。斎藤文夫市長は「風評被害に苦しむ日光のために、ロケ地に選んでいただいた」と述べ、感謝と観光客増への願いを託した。
---------
Filming begins in the city of Nikko, the Commission has 10 days support, held a welcome "(tentative title) conquest of the city" starring Korean TV Drama (26) Kim Hyun Joong of popular idol.
The original cartoon Selling more than 10 million unit in Korea. Next year, that will be aired in Japan. Kim was greeted with a smile, "the drama you want to take a good work in the sunlight. Return for the first time in two years" and.
Last year, guests to sunlight has been reduced from 66% in South Korea compared to the previous year occurred the earthquake. "We suffer from sunlight for reputational damage, who choose the location site," Mayor Fumio Saito, and committed to the wishes of gratitude and an increase of tourists.
source : http://mytown.asahi.com
